HOLA A TODOS.....

ME PARECE MUY INTERESANTE LOS ESCRITOS SOBRE LO QUE CADA UNO DE NOSOTROS PENSAMOS SOBRE LOS ESTEREOTIPOS, YO PIENSO QUE EFECTIVAMENTE LOS ESTEREOTIPOS SON UNA PARTE FUNDAMENTAL CUANDO QUEREMOS CONOCER UNA CULTURA DIFERENTE A LA NUESTRA, ALGUNOS DE ELLOS PUEDEN COINCIDIR CON LA REALIDAD PERO OTROS PUEDEN SER SOLAMENTE UN MITO, DE TODAS MANERAS ES EL PRIMER PASO PARA ESE ACERCAMIENTO HACIA ALGO DESCONOCIDO Y NUESTRO DEBER ES INDAGAR SOBRE CUALES DE ESTOS SON REALES.

MI IDEA DE QUE LAS PERSONAS EN FRANIA NO SE BAÑAN CAMBIO TOTALMENTE DESPUES DE NUESTRA ULTIMA DISCUSION AL IGUAL QUE LA IDEA QUE TENIA DE QUE LOS FRANCESES ERAN PERSONAS FRIAS Y CERRADAS, DE HECHO EN LOS POCOS CONTACTOS EN CENTRA Y EN NUESTRAS PARTICIPACIONES EN EL BLOG ME HE DADO CUENTA QUE POR EL CONTRARIO SON PERSONAS MUY AMABLES Y CON MUCHA DISPOCISION A LA HORA DE CONOCER OTRA CULTURA, RESPECTO A LA MODA TENIA UNA IDEA TOTALMENTE DIFERENTE DE LAS FORMAS DE VESTIR EN FRANCIA LAS CUALES FUERON ACLARADAS TAMBIEN .

EN CUANTO A LO QUE USTEDES PENSABAN DE NOSOTROS ESTABAMOS UN POCO PREVENIDOS YA QUE LA IMAGEN DE COLOMBIA ANTE EL MUNDO ENTERO ES SIEMPRE LA MISMA: DROGA, GUERRA Y TERRORISMO PERO DURANTE LA SESION CREO QUE NUESTROS COMPAÑEROS FRANCESES PUDIERON DARSE CUENTA DE QUE NO TODO ES TAN MALO Y QUE COLOMBIA TIENE MUCHAS COSAS, LUGARES Y PERSONAS LINDAS QUE ESTAN EN OTRO CUENTO DIFERENTE AL DE LA DROGA Y ESAS COSAS.... ESTOY SEGURA QUE A TODOS NOSOTROS NOS SIRVIO HABER DISCUTIDO SORE LOS DIFERENTES ESTEREOTIPOS Y QUE ACLARAMOS MUCHAS DE NUESTRAS DUDAS...

HASTA PRONTO ...

REFLEXION ETAPA 2

Cuando empezamos a desarrollar la primera etapa todos empezamos a buscar la información más importante sobre los estereotipos que los colombianos teniamos de Francia y viceversa. aunque fue un poco dificil encontrar articulos o información que hablara sobre los estereotipos que se tienen de Francia, se pudo encontrar e intercambiar. Asimismo nuetsros compañeros franceses nos enviaron sus articulos acerca de la imagen de Colombia (los cuales no fueron nada sorprendentes, ya que todo el mundo tiene esa imagen de Colombia).

Al principio de la sesión de Centra tenia una imagen muy distinta de Francia (llena d estereotipos y mitos) por ejemplo yo siempre crei que era verdad que los franceses no se bañaban ( aunque me dio pena colocar ese articulo) ya que la mayoria de las personas dicen eso. Sin embargo al ustedes explicarme la situación y el porqué, pude entender que es una cuestion historica mas no actual. Asimismo intentamos cambiar la imagen de nuestro pais que aunque pasen cosas malas y existan personas con mala voluntad, no todos somos asi, no todos somos drogadictos ni guerrilleros...
aunque durante la sesión muchas veces me dio pena preguntarles sobre esos estereotipos qu existen de la Francia pude animarme a preguntarles sobre eso que dicen que los franceses tienen una sexualidad muy abierta... lo cual les causo gracia. lo bueno fue que me argumentaron que ese tema dependia de cada persona pero que no era general, cada cual hace con su vida sexual lo que le plazca.
algo que me causo curiosidad fue cuando hablamos del cafe, los franceses dicen que es el mejor cafe en el mundo. Sin embargo nosotros los colombianos lo percibimos muy normal, aunque hay lugares como el cafe Juan Valdez (lo cual aclaro Jorge) donde venden un cafe muy delicioso, aunque a mi me da la misma.
Otro aspecto fue el de la moda, la verdad la moda dicen que en Europa es la locura ya que alla estan los mejores diseñadores, pero la verdad cuando veo esa ropa y esas modelos me da es risa, parecen payasos, en mi concepto yo no saldria asi ni a la esquina, pero como en todo hay excepciones y afortunadamente ustedes me hicieron entender que se visten normal como aca en Colombia.

Para terminar, esta sesión me dejo como enseñanza que no es bueno generalizar cada individuo tiene una personalidad diferente este en el pais que este (el mas malvado no necesariamente tiene que estar en Colombia). . ademas somos personas unicas y aunque las costumbres de nuestro pais nos influyen creamos nuestra propia imagen y forma de ser independientemente de nuestro entorno.

Résumé de la deuxième étape

Salut!!!


Cette étape a commencé avec la recherche des stéréotypes respectives de la Colombie et la France. Chacun des membres de quatrième quadre a publié l'information la plus représentative sur l'image projetée à l'étranger de ces deux pays. Comme il a été attendu (au moins pour moi) les articles publiés par nos partenaires français ont montré une Colombie qui est très populaire dans le monde et pas pour la flore et faune ou pour ses habitants humbles. C'est connu comme un pays terroriste, comme un des pays avec plus de circulation de la drogue de la planète, comme un pays violent avec la qualité de vie est très basse... Pour moi comme Colombienne de naissance, c'est douloureux de voir comme mon pays est jugé et qualifié par le reste du monde comme un du plus "mauvais" pays qui peut exister. En même temps, c'est difficile d'imaginer pour moi que que le pays corrompu, violent et hostile qui décrit les moyens de comunicacions est la Colombie. Je ne refuse pas que notre histoire nationale contient la violence depuis ses commencements et malheureusement, toutes les fois qu'il y a une confrontation parmi le militars ou la police et la drogue trafiquez ou le guérillero, c'est des nouvelles de la première page dans les journaux principaux. Il nous a emmenés à lui pour croire que la Colombie est synonyme de violence, mort et kidnapping, en donnant à ce pays une très mauvaise image dans l'extérieur.









Mais ce que c'est nécessaire d'accentuer est que la Colombie n'est pas un pays de seulement violence et corruption. C'est beaucoup plus que cela. Je ne refuse pas que les morts n'existent pas, les drogues, le terrorisme... mais que pays c'est libre de ces choses... je crois qu'aucun. C'est nécessaire à aller au-delà ça que nous avons lu, voit ou écouté de ceux qui conforment ce pays. La Colombie est une place où tout le monde peut vivre, peut rire et peut jouir des choses, mais ce n'est pas, jusque le pesonne sent dans chair et sang qu'on peut voir ça que ce pays a pour offrir.
Quelque chose que j'aimerais accentuer des articles publiés, c’est la popularité du café colombien dans l'étranger. Au moins dans cet aspect si je me sens orgueilleuse de mon pays, parce qu'ils sont des millions des travailleux qui travaillent pour offrir un café de si haute qualité dans saveur, pas seul à ses habitants, mais pour le monde entier.
Un autre des aspects qui me plaît des sujets discutés, est la popularité qui a quelques artistes colombiens qui à travers leur musique démontrent le talent colombian qu’on a et au même temps, ils montrent quelque folclore national.

En Laissant de côté les ésteriotypes qui la France a de Colombie, je parlerai de ceux de France. Les mythes les plus célèbres sur les Français sont qu'ils ne prennent pas de bain ; qu'ils ont froid avec les touristes ; qu'ils aiment mangez des fromages et boire des vins. Cet stéreotypes ont été discuté le jour de la rencontre, en clarifiant que la France est un pays qui évalue l'eau, mais ce n'est pas raison pour laquelle ils ne prennent pas de bain. Évidemment il y a des exceptions et il y aura des gens qui ne le font pas, mais ce n'est pas nécessaire de généraliser. Par rapport l'indifférence avec les touristes c'est vrai seulement jusqu'à un point. C’est evident que quelques-uns d'ils sont.

À cause de que la France est un des pays les plus célèbres pour sa production et élaboration de fromages, est évident qu'ils aiment manger son produit mais pas tout le gens aiment les fromages divers qui sont élaborés. Et parler des vins, il y a aussi la grande diversité, en pensant que quelques-uns ne sont pas si bons. Bien sûr tout va selon le goût qu'on a.
Grâce à la rencontre en ligne que nous avions parmi les deux pays, nous pourrions donner à savoir la réelle verité derrière les mythes et les stéréotypes que nous avions de ces deux cultures. Dans un manière respectueux chacun de nous pouvions défendre notre pays dans un bavardage agréable et éducative, en permettant que les stéréotypes qui sont concerne à chaque pays ont été éclaircis et nous apprendre que les stéréotypes sont un type d’orientation vers certaines croyances, mais que ce ne sont pas nécessaire pour juger un pays pour ceux-ci.

À bientôt

E2: compte-rendu suite à la séance centra

bonjour à toutes et à Jorge,
Comme Viviana l'a dit, la séance de mardi c'est très bien passée!
Je pense que nous avons éclairci certains points relatifs aux stéréotypes que nous avions les uns sur les autres... en ce qui me concerne j'ai trouvé cela intéressant de découvrir vos stéréotypes sur notre pays. Je pense au sujet des stéréotypes qu'ils sont nécessaires puisque lorsqu'on ne connait pas un pays on cherche des généralités pour le caractériser ainsi que ces habitants. Je pense que sans les stéréotypes il serait plus difficile de discuter comme nous l'avons fait. L'important c'est d'être conscient que les stéréotypes sont des généralités et donc pas représentatifs d'une population entière, même si quelques fois ils peuvent être vérifiés! (les mouchoirs en papier par exemple!). Je pense que les stéréotypes amorcent notre curiosité envers les autres cultures, ils sont en quelque sorte les prémisses de nos questions interculturelles.
et vous que pensez vous des stéréotypes?

Etape2: retour sur les stéréotypes français en Colombie

bonjour à tous,
il me semble que les français ont finalement peu de stéréotypes à propos de la Colombie, les quelques uns ne sont pas très représentatifs à mon avis. Il apparait que vous avez beaucoup d'idées reçues sur la France et les français. Je voudrais commenter particulièrement le message d'Eliana, en effet j'ai été très surprise d'apprendre que les français ne sont pas raciste, car il reste dans notre pays une part importante de personnes qui ne sont pas "open mind" et qui sont raciste, malheureusement! Et les français ne sont pas tous cultivés, loin de là... Comme l'a dit Sarah, c'est pour une raison historique que vous devez penser que nous sommes sales, je trouve ça amusant.
Et vous que pensez vous des idées reçues que l'on a sur votre pays?
à bientôt en ligne

L' étape2

Bonjour à tous.
L`étape 2 a commencé et je vous invite à participer. N`oubliez pas de présenter quelques liens internet que vous trouvez sur la représentation de la Colombie en France et vice-versa.
Dans la séance Centra de mardi 26, vous allez discuter sur ces articles donc je vous invite à participer avant mardi.

A très bientôt. Julia